Questo lavoro unisce due discipline che non sono mai state unite
Posto in questi termini, il divario è ristretto e specifico. L’individuazione esterna finisce all’operatore. La risoluzione della proprietà comincia da una ragione sociale. Tra i due si colloca il passaggio che quasi nessuno compie: portare un host osservato fino all’azienda dietro l’operatore, e poi ai suoi proprietari e alla legge che governa ciò che essa fa con i suoi dati.
Osservare un’applicazione anziché fidarsi del suo elenco di fornitori è la premessa fondativa di un’intera categoria di strumenti, e lo è da anni. Il contributo che si porta qui è ciò che avviene dopo l’osservazione, e anche quello è preso in prestito anziché inventato: la stessa metodologia operativa di know your customer e di proprietà effettiva che le società regolamentate applicano ogni giorno, rivolta a un punto di partenza che quella disciplina non ha mai utilizzato.
Proprietà e giurisdizione rispondono a un insieme specifico di domande. Quanto sia realmente concentrata una dipendenza, una volta che nomi distinti si riducono a proprietari comuni. Se un fornitore ricada sotto un regime giuridico che cambia ciò a cui i suoi dati sono esposti. Se qualche soggetto della catena porti un’esposizione a sanzioni o a controllo che lei non avrebbe accettato consapevolmente. Non sono una previsione sul fatto che un fornitore subirà una violazione, e un metodo che sostenesse il contrario meriterebbe lo scetticismo che affermazioni di questo tipo di solito attirano.